بعض قصائد راينر ماريا ريلكه
- الجزء 2.
 |
| راينر ماريا ريلكه 1875-1926 |
نافذة
يا نافذةً نبحث عنها غالبًا
لكي نضيف إلى الغرفة المحسوبة
كلَّ الأرقام الكبيرة غير المروَّضة
التي يُضاعِفُها الليل.
يا نافذةً كانت تجلس في ما مضى عندها
تلك التي، في حنان كلِّي،
تقوم بعمل بطيء يحني
ويشلُّ.
يا نافذةً تنبت لها صورةٌ
نُهِلَتْ من الإبريق الشفاف،
أنت زردة تغلق
حزام رؤيتنا الواسع.
أغنية المنتحر
طيب، مهلكم لحظة،
هم دائمًا يسلبونني الحبل
ويقطعونه.
في الآونة الأخيرة كنتُ مستعدًّا حقًّا
وكان ثمة قليل من الأبدية
في أحشائي.
أمسكوا الملعقة من أجلي،
هذه الملعقة التي آكل الحياة بها.
أريدها ولا أريدها،
فدعوني أستسلم وأتقيأ.
أعرف أن الحياة كاملة وصالحة
وأن العالم يشبه طبقًا مليئًا،
لكنه لا ينسرب إلى دمائي
بل يصعد فورًا إلى رأسي.
هو للآخرين غذاء،
أما أنا فيثير اشمئزازي فحسب:
وطوال ألف سنة على الأقل
سوف عنه أصوم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق